Saltarella (mazurca)

Buonasera carissimi amici di benvenuti a Morire, il mediometraggio che non vede l'ora di fare capolino nelle vostre menti.

Dopo un'intensa sessione di doppiaggio, ci stiamo finalmente rilassando con una intensa sessione di mixaggio. Ci siamo accorti che l'equalizzazione delle voci non è facile come rubare i coriandoli a Giancarlo Magalli... quindi per questa sera ci siamo concentrati nei suoni ambientali e voci ed effetti sonori delle prime scene. Il risultato... che dire... è da gourmet! E se questo è solo l'inizio...... poi verrà la parte centrale, ed infine la fine.
Vabbè come avrete capito per oggi non c'è molto da dire... abbiamo trovato un suono fighissimo ma non possiamo farvelo sentire a parole. Fa tipo ffhooouuuushhhhh ma vabbè.

E comunque quel problema del file audio che esplode da solo a 4,3 Gb sussiste... che t'aggia dì... proveremo a convertirlo in un altro formato. Se non altro, formato.

Alla prossima, quando lavoreremo sulla scena più ostrica: la festa di benvenuto.
Ciaooo

Quella voce vicina nel wc del vicino

E con Luigi e Francesca finiamo la parte del doppiaggio! Ora tutte le voci combaciano e possiamo ufficialmente passare alla fase più divertente: la piccola pausa prima di iniziare la fase più tediosa.

Quindi preparatevi a scaricare innumerevoli file audio, suoni abientali e musiche, perchè ci sono dei rumori da aggiungere al grande capolavoro cinematografò, e non si metteranno da soli. (alcuni lo fanno, e arrivano da soli ad occupare 4.3 Gb e non so come fanno, ma tantè...)
INIZIA LA POST PRODUZIONE!
yahoooo!

Benvenuto a Morire, tenente Bronco

Prima giornata intensa di doppiaggio per Luigi,
abbiamo doppiato metà dei dialoghi del protagonista con risultati a dir poco "stupesce".
Abbiamo doppiato 27 minuti su circa 45 totali.
Domenica prossima se tutto va bene potremmo finire le scene che mancano; dopodichè avremo finito il doppiaggio e passeremo all'ultima fase: la post produzione.
Ma ora concentriamoci sul doppiaggio che è meglio, va...